Te Aho Māori | Waihanga - Content Developer

arrow_downward
Ki hea: He mea pīngore, ā, ka whakatauhia me te whakaihuwaka
Ngā haora: 37.5 hāora i te wiki (e rite ana ki te wā kikī)
Te roanga o te tūnga: He kirimana pūmau
Te rā tīmata: Ā kō tonu ake nei
Te rā e kati ai ngā tono: Turei te 8 o Hune
Ngā rangi uiui: Te wiki o te 14 o Hune

Mō CORE Tātai Aho Rau

Ko te umanga nei o CORE ka whakatinana i ōna whakaaro anamata me ōna uara hoki. E whakamānawa ana mātou ki te āhua o te ahurea mahi me te wairua ka rangona e ngā kaimahi me ngā manuhiri. Ko Tātai Aho Rau kei te pūtake o ā mātou mahi me ō mātou uara i CORE tae atu ki tō mātou ngākau titikaha ki tō mātou tuakiri kanorua. E hāpaitia ana ngā ritenga katoa ki ngā whanonga me ngā waiaro ahurea tika, tae ana ki ngā herenga ki Te Tiriti o Waitangi, mā roto mai i tā mātou anga e kīia nei ko Te Aho Tapu me te mahi ngātahi ā-rangapū. Ko mātou hoki tēnā ka tohe tonu ki whakawhanake i ngā āhuatanga o ngā hapori puta noa mā te nonoi i ngā roherohenga o te mātauranga. 

 

Mō tēnei tūranga

Kotahi te tūranga e wātea ana ki tētahi tangata rakaraka, tētahi e mārama ana ki te mahi ngātahi. Nau mai, whakapiripiri mai. 

E toro atu ana ētahi o ngā haepapa matua ki te:

  • mahi mā te hinengaro rakaraka, mā te mahi ngātahi hoki

  • ārahi, te whakahaere, te tāpae me te tautoko i ngā kaupapa mahi o te wā, i ērā hoki ka whai, ko ngā kaupapa Māori te aronga

  • tāpae atu ki ngā āhuatanga katoa o te whanaketanga o ngā rauemi ā-tā me ngā rauemi ā-tuihono hoki mai i te whakarite, te tuhituhi, te hōmiromiro tae atu ki te rangahau

  • noho hei tauira o te mahi patui i raro i ngā mātāpono o te Tiriti o Waitangi i roto i ngā kaupapa mahi me ngā kawenga katoa hei hāpai i te whakatinanatanga o ngā whāinga o tā mātou anga tiriti, o Te Aho Tapu

  • whai kia kapi i ngā matea ako reo o ngā ākonga katoa o roto i ngā kura tae atu ki ngā whānau, ngā hapū, ngā iwi me ngā kaipākihi

  • te whakaū i te whai wāhitanga o te rangahau hāngai mēnā rā e tika ana kia pēnā

  • noho pūmau ki Te Tiriti o Waitangi me te mahi patui

  • noho pūmau ki te whakatauira haere i ngā mātāpono me ngā uara o Tātai Aho Rau - pērā i te manaakitanga, te whanaungatanga, te wairuatanga, me te kaitiakitanga

Ngā pūkenga me ngā wheako e hiahiatia ana

  • Kia matatau ki te kōrero me te tuhi ki te reo Māori me te reo Pākehā (tēnā, whakamōhio mai mehemea e noho ana tō ingoa ki te rārangi kaiwhakamāori a Te Taura Whiri i Te Reo Māori)

  • Kia puku mahi i roto i ngā karawhiunga mahi, ahakoa te horo, ahakoa hoki te nui o ngā rā tuku mahi e kainamu ana ka taea

  • E mārama ana kite i ngā pūkenga whakawhanake ihirangi me ngā wheako whakaputa rauemi mō ngā horopaki arareo Māori.

  • E mārama ana, ka mutu kua kawe mahi i raro i Te Marautanga o Aotearoa, ā, he māramatanga hoki ki te NCEA.

  • He pūkenga, he wheako hoki i ngā mahi whakaako me te ako matatini (arā, te ako whenumi)

 

Te tono i tēnei tūranga

Ki te hiahia ki ngā kōrero motuhake mō te tūranga, arā, te Whakaahuatanga Tūranga me te Puka Tono tēnā pāwhiritia te honongaitua nei:

Role Description

Application for appointment form 

Tēnā tukuna tō tono ki a Marie Sutton mā te tauīmēra nei: marie.sutton@core-ed.ac.nz

 

Me mātua tuku i te reta whakakapi, tāu tātai pūmanawa (CV) me te puka tono tūnga.

E tika ana kia kirirarau o Aotearoa te kaitono, kia tangata whai kōkota Aotearoa rānei.

 

 

 

Location:

Flexible, to be agreed with successful candidate
Hours: Full time, 37.5 hours per week
Term: Permanent
Applications close: Tuesday 8 June
Tentative interview dates: The week starting 14 June
Ki hea: He mea pīngore, ā, ka whakatauhia me te whakaihuwaka
Ngā haora: 37.5 hāora i te wiki (e rite ana ki te wā kikī)
Te roanga o te tūnga: He kirimana pūmau
Te rā tīmata: Ā kō tonu ake nei
Te rā e kati ai ngā tono: Turei te 8 o Hune
Ngā rangi uiui: Te wiki o te 14 o Hune

Mō CORE Tātai Aho Rau

Ko te umanga nei o CORE ka whakatinana i ōna whakaaro anamata me ōna uara hoki. E whakamānawa ana mātou ki te āhua o te ahurea mahi me te wairua ka rangona e ngā kaimahi me ngā manuhiri. Ko Tātai Aho Rau kei te pūtake o ā mātou mahi me ō mātou uara i CORE tae atu ki tō mātou ngākau titikaha ki tō mātou tuakiri kanorua. E hāpaitia ana ngā ritenga katoa ki ngā whanonga me ngā waiaro ahurea tika, tae ana ki ngā herenga ki Te Tiriti o Waitangi, mā roto mai i tā mātou anga e kīia nei ko Te Aho Tapu me te mahi ngātahi ā-rangapū. Ko mātou hoki tēnā ka tohe tonu ki whakawhanake i ngā āhuatanga o ngā hapori puta noa mā te nonoi i ngā roherohenga o te mātauranga. 

 

Mō tēnei tūranga

Kotahi te tūranga e wātea ana ki tētahi tangata rakaraka, tētahi e mārama ana ki te mahi ngātahi. Nau mai, whakapiripiri mai. 

E toro atu ana ētahi o ngā haepapa matua ki te:

  • mahi mā te hinengaro rakaraka, mā te mahi ngātahi hoki

  • ārahi, te whakahaere, te tāpae me te tautoko i ngā kaupapa mahi o te wā, i ērā hoki ka whai, ko ngā kaupapa Māori te aronga

  • tāpae atu ki ngā āhuatanga katoa o te whanaketanga o ngā rauemi ā-tā me ngā rauemi ā-tuihono hoki mai i te whakarite, te tuhituhi, te hōmiromiro tae atu ki te rangahau

  • noho hei tauira o te mahi patui i raro i ngā mātāpono o te Tiriti o Waitangi i roto i ngā kaupapa mahi me ngā kawenga katoa hei hāpai i te whakatinanatanga o ngā whāinga o tā mātou anga tiriti, o Te Aho Tapu

  • whai kia kapi i ngā matea ako reo o ngā ākonga katoa o roto i ngā kura tae atu ki ngā whānau, ngā hapū, ngā iwi me ngā kaipākihi

  • te whakaū i te whai wāhitanga o te rangahau hāngai mēnā rā e tika ana kia pēnā

  • noho pūmau ki Te Tiriti o Waitangi me te mahi patui

  • noho pūmau ki te whakatauira haere i ngā mātāpono me ngā uara o Tātai Aho Rau - pērā i te manaakitanga, te whanaungatanga, te wairuatanga, me te kaitiakitanga

Ngā pūkenga me ngā wheako e hiahiatia ana

  • Kia matatau ki te kōrero me te tuhi ki te reo Māori me te reo Pākehā (tēnā, whakamōhio mai mehemea e noho ana tō ingoa ki te rārangi kaiwhakamāori a Te Taura Whiri i Te Reo Māori)

  • Kia puku mahi i roto i ngā karawhiunga mahi, ahakoa te horo, ahakoa hoki te nui o ngā rā tuku mahi e kainamu ana ka taea

  • E mārama ana kite i ngā pūkenga whakawhanake ihirangi me ngā wheako whakaputa rauemi mō ngā horopaki arareo Māori.

  • E mārama ana, ka mutu kua kawe mahi i raro i Te Marautanga o Aotearoa, ā, he māramatanga hoki ki te NCEA.

  • He pūkenga, he wheako hoki i ngā mahi whakaako me te ako matatini (arā, te ako whenumi)

 

Te tono i tēnei tūranga

Ki te hiahia ki ngā kōrero motuhake mō te tūranga, arā, te Whakaahuatanga Tūranga me te Puka Tono tēnā pāwhiritia te honongaitua nei:

Role Description

Application for appointment form 

Tēnā tukuna tō tono ki a Marie Sutton mā te tauīmēra nei: marie.sutton@core-ed.ac.nz

 

Me mātua tuku i te reta whakakapi, tāu tātai pūmanawa (CV) me te puka tono tūnga.

E tika ana kia kirirarau o Aotearoa te kaitono, kia tangata whai kōkota Aotearoa rānei.

 

 

 

Location:

Flexible, to be agreed with successful candidate
Hours: Full time, 37.5 hours per week
Term: Permanent
Applications close: Tuesday 8 June
Tentative interview dates: The week starting 14 June

 

About CORE

CORE Education (CORE) is a forward-thinking, values-driven organisation with a reputation as a high quality provider for services to the education sector. We are proud of the culture we have created in our workplace, and our commitment to honouring Te Tiriti o Waitangi. We have a vision for an equitable and thriving Aoteroa through learning. We intend to achieve this through our mission: transforming communities by pushing the boundaries of education.

 

About the Role

Due to demand, we have a great opportunity for an enthusiastic, reliable individual to join our team. We work on a number of internal and external products and services that will require your focus and energy. 

Some key areas of responsibility will include:

  • Working in an agile and collaborative manner, across diverse projects. 
  • Leading and managing, contributing and supporting, any existing or new projects that fall into the kaupapa Māori area of expertise.
  • Contributing to all aspects of writing, editing, researching and development of materials for both print and online environments.
  • Modeling Tiriti honouring ways of working in all aspects of all projects and tasks, to meet the aspirations of our framework, Te Aho Tapu. 
  • Ensuring the language learning needs of all students are accounted for in any work done within a kura, whānau, hapū, iwi or external partner.
  • Ensuring practice is underpinned by appropriate research, where needed.
  • Commitment to Te Tiriti o Waitangi and working in partnership.
  • Commitment to modelling principles of Tātai Aho Rau and CORE’s values - manaakitanga, whanaungatanga, wairuatanga and kaitiakitanga.

Skills and Experience

  • Highly proficient in written and oral Māori and English languages 
  • Ability to thrive under pressure in a fast paced role, juggling multiple deadlines
  • Demonstrated content development skills and experience in Māori medium publishing  
  • Sound knowledge and experience in working with the national curriculum Te Marautanga o Aotearoa and have an understanding of NCEA 
  • The ability and experience to work with blended teaching and learning. 

 

How to Apply

Please send your application to: marie.sutton@core-ed.ac.nz

For the Role Description and Application for Appointment form please go to the following link:

Role Description

Application for appointment form 

We will require a covering letter, CV and application for an appointment form.

Applicants for this position should have New Zealand residency or a valid New Zealand work visa.